美丽的家

梁冠华 朱媛媛 徐秀林

神奇宝贝：皮丘与皮卡丘

未知

蜡笔小新 森林里的暴风雨

野原新之助：矢岛晶子 野原美冴：楢桥美纪 野原广志：藤原启治 小白：真柴摩利 樱田妮妮：林玉绪

东京攻略 （粤语）

梁朝伟 郑伊健 陈慧琳 张柏芝

飚车之车神传说

王杰 莫文蔚 陈豪 邵美琪

暴力刑警

黄秋生 卢雄 宗扬 黎耀祥 何家驹 陈豪 齐沚瑶 陈芝菁 柯伟刚

大展猴威（普通话）

凯文·席格斯

再次心属印度

沙鲁克·汗 玖熹·查瓦拉 Bharat Kapoor

无人驾驶（2000）

区文诗

跨界侦查

史蒂文·西格尔 梅甘·欧瑞 沃伦·克里斯蒂

狂情错爱

莱娜·恩卓 厄兰·约瑟夫森 克里斯特·亨利卡森 Thomas Hanzon Michelle Gylemo Juni Dahr 菲利普·赞丹 Thérèse Brunnander 玛丽·理查德森 斯蒂娜·艾克布罗德 约翰·拉比斯 Jan-Olof Strandberg 比约恩·格拉纳特 Gertrud Stenung Åsa Lindström

新闻幕后

未录入

死亡中惊醒

比利·克鲁德普 詹妮弗·康纳利 莫莉·帕克 保罗•希普 Nelson Landrieu 伊凡·科尔 哈尔·霍尔布鲁克 劳伦斯·戴恩 艾德·哈里斯 珍妮·麦克蒂尔 Larry Marshall 斯坦利·安德森 帕特丽夏·盖奇 约翰·卡洛·林奇 米米·库兹克 托尼·卡拉布雷塔 沃尔特·马西 Norris Domingue 莎珑·华盛顿 艾伦·福西特 莉娅·平森特 沃尔特·麦克弗森 瓦拉斯塔·瓦拉纳 吴珊卓 帕斯卡尔·佩塔尔迪 贾斯汀·布莱德利 理查德·希克斯 Ed Cambridge

蓝月亮

本·戈扎那 丽塔·莫雷诺 阿兰娜·乌巴赫 Brian Vincent 波特·杨 维森特·帕斯托雷 Mario Macaluso 希瑟·玛塔拉佐 维克多·阿尔果 大卫·桑顿 李洛·布兰卡托 肖恩·埃利奥特 Lisa Altomare Celia Austin 克劳迪娅·贝索 凯利·毕晓普 扎克·布拉夫 萨姆·科波拉 Gina Gallagher 罗科·西斯托 玛姬理查德 Jerry Della Salla

古惑夕阳红

黄秋生 吕良伟 马德钟 高雄 许绍雄

勇敢去爱

Vanessa L. Williams Gil Bellows

绿色婚礼

李小冉 佟大为 王长林 洪卫

杀出个黎明3

马克·莱昂纳蒂 迈克尔·帕克斯 Ara Celi 特穆拉·莫里森

魅力四射

克斯汀·邓斯特 艾丽莎·杜什库 杰西·布拉德福特 加布里埃尔·尤尼恩 克莱儿·克拉莫 尼克尔·比德尔贝克 史尼娜·乔尔森 里尼·贝尔 内森·韦斯特 亨特利·里特 沙马里·费尔斯 纳蒂娜·里德 布兰迪·威廉姆斯 理查德·希尔曼 林赛·斯隆 比安卡·卡里什 霍尔姆斯·奥斯本 科迪·麦克马斯 伊恩·罗伯茨 克莱蒙汀·福特 格兰特·汤普森 玛丽·科尔 珠·芧泽 特蕾西·帕切科 瑞安·德拉蒙德 安妮·弗莱彻 达尼爱拉·库恩 阿洛马·赖特 佩顿·里德 乔迪·哈里斯 希拉里·安吉洛 瑞利·史密斯 格雷格·贝努瓦 亚历克

扭转乾坤

布鲁斯·威利斯 史宾塞·布瑞斯林 艾米莉·莫迪默 莉莉·汤姆林 珍·斯马特 齐·麦克布赖德 丹尼尔·冯·巴根 丹娜·爱薇 Susan Dalian 斯坦利·安德森 胡安妮塔·摩尔 伊斯特·斯高特 维尔内·沃特森-约翰逊 简·霍格 梅丽莎·麦卡西 Elizabeth Arlen 约翰·亚皮赛拉 雷利·麦克伦顿 斯蒂夫·汤姆 马克·科帕奇 罗德·麦克拉兰 小泽一郎 Joshua Finkel Daryl Anderson 拉里·金 洁蕊·瑞恩 尼克·齐兰德 Stuart Scott Rich Eisen 凯文

一颗求偶的心

Rashid Akbari Mahmoud Behraznia Valiollah Beta

假面学园

藤原龙也 黒須麻耶 石垣佑磨 渡辺いっけい 栗山千明 大杉漣 麿赤兒

小象的故事

安吉拉·贝塞特 乔安娜·拉姆利 安妮·阿彻 黛比·德里贝里 凯文·迈克尔·理查德森 贝蒂·怀特

制服诱惑2：地下法庭

林熙蕾 黎姿 张文慈 黄家诺 李婉华 贾仕峰 林国杰 罗兰 李菲 梁绰满 苏伟南 陆剑青

制服诱惑2：地下法庭2000

林熙蕾 黎姿 张文慈 黄家诺 李婉华 贾仕峰 林国杰 罗兰 李菲 梁绰满 苏伟南 陆剑青

午夜凶铃3：贞相大白

仲间由纪惠 麻生久美子 田边诚一 浩歌

黑狱断肠歌2之无期徒刑

吴镇宇 何家驹

神偷次世代（粤语）

黎明 陈小春 舒淇 李灿森 吴天瑜

特警新人类2（粤语）

冯德伦 李灿森 孙国豪 李美琪

碟中谍2

汤姆·克鲁斯 多格雷·斯科特 坦迪·牛顿 文·瑞姆斯 理查德·劳斯伯格 约翰·波尔森 布莱丹·格里森 拉德·舍博德兹加 威廉·麦鲍瑟 多米尼克·珀塞尔 尼古拉斯·贝尔 奇·陈 Christian Manon Brett Partridge 艾丽森·阿拉亚 Caine Ryder Davis Alan Hennessy 安东尼·霍普金斯 派崔克·马柏 托莉·莫塞特

整九码

布鲁斯·威利斯 马修·派瑞 罗姗娜·阿奎特 迈克·克拉克·邓肯 娜塔莎·亨斯屈奇 阿曼达·皮特 凯文·波拉克 哈兰德·威廉姆斯 霍华德·比莱尔曼 迪诺·克拉维特 Stephanie Biddle Gary Gold 肖恩迪瓦恩 马克·卡马乔 约翰·桑福德·穆尔 Dave Groom Mike Tsar 拉莫·威利斯

触不到的恋人2000

全智贤 李政宰 崔允英 金茂生

霹雳娇娃2000

卡梅隆·迪亚兹 德鲁·巴里摩尔 刘玉玲 比尔·默瑞 山姆·洛克威尔 凯莉·林奇 蒂姆·克里 克里斯平·格洛弗 马特·勒布朗 LL Cool J 汤姆·格林 卢克·威尔逊 西恩·瓦兰 亚历克斯·崔贝克 Raliegh Wilson 马克·瑞安 Bobby Ore 乔·杜尔 雷吉纳德·C·海耶斯 梅丽莎·麦卡西 鲍勃·斯蒂芬森 耐德·巴拉米 Raymond Patterson Michael Barryte 安德鲁·威尔逊 布兰登·威廉姆斯 Diesel Pfingsten 凯文·格雷维奥斯 迈克尔·帕帕约翰

蓝烟火2000

许志安 梁咏琪 梁汉文 马德钟 甘凯欣 陈展鹏 梁绰满 许沛锋 黄伟亮

女人三部曲

Fatemeh Cherag Akhar Hassan Nebhan Shahr Banou Sisizadeh

蜡笔小新：呼风唤雨的热带雨林

矢岛晶子 藤原启治 楢桥美纪 兴梠里美 真柴摩利 林玉绪 一龙斋贞友 佐藤智惠 玄田哲章 玉川纱己子 萩森侚子 大冢智子 纳谷六朗 高田由美 富泽美智惠 三石琴乃 川澄绫子 立木文彦 京田尚子 稀代樱子 伊仓一惠 星野千寿子 户田秋子 阪口大助 草地章江 松尾银三 纱由里 冈野浩介 增冈弘 小樱悦子 伊藤美纪 德丸完 大西健晴 岩永哲哉 土门仁 大塚明夫 小林佐智子