生存还是毁灭之逃亡者
竹内力 哀川翔 远藤宪一 青田典子 陈冠希 伊佐山博子 大杉涟 田口智朗 Teah 手塚通 冢本晋也 山口祥行
两千和零
约翰·特托罗 凯瑟琳·博罗维茨 Oleg Kisseliov
钱之所在
保罗·纽曼 琳达·费奥伦蒂诺 德蒙特·莫罗尼
一些声音
丹尼尔·克雷格 大卫·莫瑞瑟 凯莉·麦克唐纳
上海正午
成龙 欧文·威尔逊 刘玉玲 袁之正 山德·贝克利 于荣光 杰森·康纳利 沃尔顿·戈金斯 阿德里安·多瓦尔 斯黛茜·格兰特 凯特·鲁宾 区亨利 西蒙·本克 萨姆·西蒙 A·C·彼得森 雷德·戴利 吉姆·谢尔德 Mike Mitchell Shayne Wyler 朱迪·汤普森 Jim Finkbeiner 张铮 郑启蕙 Larry Lam Michael Tod 元彪
惊声尖笑（普通话）
安娜·法瑞丝 莎诺·伊丽莎白 肖恩·韦恩斯 Jon Abrahams 马龙·韦恩斯 戴夫·谢里登
人妖打排球
Jesdaporn Pholdee Sahaphap Tor Ekachai Buranapanit Giorgio Maiocchi
跳跳虎历险记
未录入
唔该借歪（粤语）
黄子华 袁咏仪
运转手之恋
宫泽理惠 屈中恒 太保 戴立忍 蔡灿得
请让一让2000
黄子华 袁咏仪 叶德娴 张锦程 甄楚倩 萧亮 杨嘉雯 潘雁英 秦沛 夏萍
父爱如山
亚历克斯·D·林兹 雪莉·麦克雷恩 加里·西尼斯 詹妮弗·提莉
102真狗国语
格伦·克洛斯 热拉尔·德帕迪约 艾恩·格拉法德 爱丽丝·伊万斯 蒂姆·麦克纳尼 艾瑞克·爱都 本·克朗普顿 卡罗尔·麦克里迪 伊恩·理查森 吉姆·卡特 罗恩·库克 提摩西·韦斯特 大卫·霍罗维奇
夏日么么茶
郑秀文 任贤齐 谷德昭 阿牛 沈傲君 王凯蒂 王光良 郑斌辉
小鸡快跑(普通话版)
梅尔·吉布森 蒂莫西·斯波 优香 艾美达·斯丹顿 米兰达·理查森 菲尔·丹尼尔斯 简·霍洛克斯 童自荣 本杰明·惠特罗 茱莉亚·莎华拉 托尼·海加斯 琳恩·弗格森
护士贝蒂
摩根·弗里曼 蕾妮·齐薇格 克里斯·洛克 格雷戈·金尼尔 艾伦·艾克哈特
兄弟2
小谢尔盖·波德洛夫 维克托·苏霍卢科夫 谢尔盖·马科韦茨基
吸血小英雄
乔纳森·利普尼基 理查德·E·格兰特 吉姆·卡特 艾丽丝·克里奇 帕米拉·吉德利 汤米·欣克利 安娜·帕波维尔 Dean Cook 罗洛·韦克斯 约翰·伍德 埃德·斯托帕德 Jake D'Arcy 伊恩·德·卡斯泰克 Scott Fletcher Johnny Meres
爱的躯壳
李智贤 吴智昊
鬼精灵5：跳街舞
Warwick Davis Ice-T
蓝月亮
本·戈扎那 丽塔·莫雷诺 阿兰娜·乌巴赫 Brian Vincent 波特·杨 维森特·帕斯托雷 Mario Macaluso 希瑟·玛塔拉佐 维克多·阿尔果 大卫·桑顿 李洛·布兰卡托 肖恩·埃利奥特 Lisa Altomare Celia Austin 克劳迪娅·贝索 凯利·毕晓普 扎克·布拉夫 萨姆·科波拉 Gina Gallagher 罗科·西斯托 玛姬理查德 Jerry Della Salla
变鼠记
Pete Postlethwaite Imelda Staunton Frank Kelly
变身国王（普通话）
大卫·斯佩德 艾萨·凯特 Patrick Warburton 斯蒂文·J·安德森 汤姆·琼斯
星尘情缘
雪拉·渥德 Rebecca Jenkins Andrew Jackson 简·库丁
偷拐抢骗英语
本尼西奥·德尔·托罗 丹尼斯·法里纳 维尼·琼斯 布拉德·皮特 拉德·舍博德兹加 杰森·斯坦森 阿兰·福德 Mike Reid 罗比·基 连尼·詹姆斯 艾文·布莱纳 杰森·弗莱明 威廉·贝克 安迪·比克维奇 查尔斯·科克 索查·库萨克 山姆·道格拉斯 亚当·弗格蒂 戈尔迪 斯蒂芬·格拉汉姆 大卫·勒格诺 维利贝·托皮奇 利亚姆·麦克马洪 詹姆斯·沃伦 奧斯汀·德瑞奇 Dean Batchelor 索尔·坎贝尔 汤姆·德尔玛 克里斯托弗·福什 盖·里奇 彼得·雷尼克 克里斯·斯普鲁斯
灵欲的乐章
萨尔玛·海耶克 卡梅罗·戈麦兹 费尔南多·瓦尔沃德
小美人鱼2：重返大海
裘蒂·班森 塞缪尔·E·赖特 塔拉·斯特朗 帕特·卡洛尔 巴迪·哈克特 肯尼思·马尔斯 马克斯·凯塞拉 斯蒂芬·福斯特 罗伯·鲍森 克兰西·布朗 凯姆·克拉克 勒内·奥贝尔若努瓦 Kay E. Kuter 伊迪·麦克勒格 弗兰克·维尔克
扭转乾坤
布鲁斯·威利斯 史宾塞·布瑞斯林 艾米莉·莫迪默 莉莉·汤姆林 珍·斯马特 齐·麦克布赖德 丹尼尔·冯·巴根 丹娜·爱薇 Susan Dalian 斯坦利·安德森 胡安妮塔·摩尔 伊斯特·斯高特 维尔内·沃特森-约翰逊 简·霍格 梅丽莎·麦卡西 Elizabeth Arlen 约翰·亚皮赛拉 雷利·麦克伦顿 斯蒂夫·汤姆 马克·科帕奇 罗德·麦克拉兰 小泽一郎 Joshua Finkel Daryl Anderson 拉里·金 洁蕊·瑞恩 尼克·齐兰德 Stuart Scott Rich Eisen 凯文
贪吃树
Veronika Zilková 扬·哈特尔 Jaroslava Kretschmerová
人狗对对碰
杰伊·布拉泽奥 帕克·波西 迈克尔·希区柯克 凯瑟琳·欧哈拉
小尼基
亚当·桑德勒 帕特丽夏·阿奎特 哈威·凯特尔 瑞斯·伊凡斯 瑞茜·威瑟斯彭 昆汀·塔伦蒂诺 罗伯·施奈德
杀出个黎明3
马克·莱昂纳蒂 迈克尔·帕克斯 Ara Celi 特穆拉·莫里森
美丽的家
梁冠华 朱媛媛 徐秀林
赌圣3：无名小子（粤语）
张家辉 舒淇 王晶 陈法蓉
偷听女人心国语
梅尔·吉布森 海伦·亨特 玛丽莎·托梅 阿伦·阿尔达 艾什莉·约翰逊 马克·费厄斯坦 罗伦·荷莉 德尔塔·伯克 瓦莱丽·佩莱恩 朱迪·格雷尔 莎拉·保罗森 安娜·盖斯泰尔 丽莎·艾德尔斯汀 洛雷塔·迪瓦恩 戴安娜·玛丽亚·里瓦 艾里克·巴弗尔 乔·佩特卡 科布恩·格罗斯 凯瑟琳·米德尔顿 罗根·勒曼 亚力桑德拉·李 T·J·塞恩 奥德丽·瓦西莱夫斯基 安吉拉·吴 罗伯特·布里斯科·伊万斯 凯蒂·尼兰 凯里 哈森 布洛克·艾略特 丽莎·隆恩 克瑞丝汀·罗丝 阿尔登·马林 雷切尔·邓肯 亚历克斯·麦肯纳 特蕾
决战紫禁之巅粤语
刘德华 郑伊健 张家辉 赵薇 Wei Zhao 杨恭如 谭耀文 徐锦江 天心 徐少强 林晓峰 李炜尚 吴志雄 黄一飞 印小天
